Ton absence n'est que ténèbres

Sinopsis de Ton absence n'est que ténèbres

«Ton absence n'est que ténèbres» es la novela de Jón Kalman Stefánsson, publicada por Grasset & Fasquelle en tapa blanda (608 páginas, en francés).

Un hombre amnésico aparece en una iglesia de los fiordos de Islandia. Tras leer «Tu ausencia no es más que tinieblas» en una tumba, se sumerge en una saga familiar que va de mediados del siglo XIX a 2020; las voces del pueblo reconstruyen su memoria y la de una estirpe marcada por amores imposibles, fragilidades y la búsqueda de la felicidad.

La novela fue publicada originalmente en islandés como «Fjarvera þín er myrkur»; esta edición francesa, traducida por Éric Boury, obtuvo el Prix du livre étranger 2022.

Para lectores de novela literaria contemporánea y sagas familiares de gran amplitud.