Sinopsis de Teatriños ou aturuxos calados

Teatriños ou aturuxos calados es una obra poética de Erín Moure, traducida por María Reimóndez y publicada por Editorial Galaxia, S.A. en 2007. Este libro es una encrucijada de lenguas y voces en la que inglés y gallego fluyen como corrientes de un mismo río. Sus poemas abren rincones escondidos en el lenguaje y en la percepción, descubriendo en lo pequeño, en lo común, un brillo ignorado o un matiz perdido. La literatura recupera el impulso inocente del habla primigenia, el placer de lo rechazado que vuelve a resurgir.