Manual de traducción alemán-castellano

Sinopsis de Manual de traducción alemán-castellano

«Manual de traducción alemán-castellano» es el manual de traducción de Anna Maria Rossell Ibern, publicado por Gedisa en tapa blanda (192 páginas, en español).

Parte de ejemplos tomados de la enseñanza de la traducción para ofrecer una reflexión sobre la práctica entre alemán y castellano. Analiza errores frecuentes, como los falsos amigos que inducen a confusión entre ambas lenguas, y plantea problemas de traducción de forma comprensible, convencida de que la teoría sola no basta.

Tercer volumen de la serie de manuales de traducción de Gedisa, tras los dedicados al francés y al inglés. Se publicó en 1996.

Dirigido a estudiantes y aspirantes a traductor interesados en la combinación alemán-castellano.