L'immeuble Yacoubian

Sinopsis de L'immeuble Yacoubian

«L'Immeuble Yacoubian» es la novela de Alaa El Aswany, publicada por Babel en 2008 en formato libro de bolsillo (324 páginas, en francés).

La historia se desarrolla en un emblemático edificio de El Cairo, construido en los años treinta, y sigue a varios vecinos de distintas clases sociales: un joven que sueña con ser policía, un periodista, un aristócrata nostálgico, un hombre de negocios sin escrúpulos y una joven que busca trabajo. El autor retrata sus contradicciones y las fuerzas que los oprimen, como la corrupción política, el auge del islamismo, las desigualdades y la falta de libertad.

Es una novela en francés, traducida del árabe por Gilles Gauthier. El título original en árabe es «ʿImārat Yaʿqūbīān». Ha sido distinguida con el Premio Euskadi de Literatura en 2012.

Para quienes disfrutan de novelas realistas contemporáneas que exploran la sociedad egipcia y lectores interesados en literatura árabe traducida.