Sinopsis de In una notte di temporale

En una noche de tormenta, una pequeña cabra blanca y un lobo negro buscan refugio en una cabaña abandonada en la ladera de una colina. Debido a la furia de la tormenta, el estruendo de la lluvia y, sobre todo, la oscuridad de la cabaña, ninguno de los dos se da cuenta de la situación: la cabra no entiende que su compañero de infortunio es un lobo hambriento de carne de cabra, y el lobo no se da cuenta de que su compañera es una suculenta cabra. Gracias a este malentendido, el lobo y la cabra comienzan a hablar, descubriendo que tienen muchas cosas en común, el amor por las colinas verdes, la pasión por la buena comida, ¡pero sobre todo el mismo miedo a los truenos! Al final de la tormenta, en la oscuridad antes del amanecer, el lobo y la cabra, ahora amigos, se despiden y se dan cita para el día siguiente. ¡Qué sorpresa les revelará la luz del sol!