In Afrika ist immer August

Sinopsis de In Afrika ist immer August

«In Afrika ist immer August» es la antología de redacciones de niños napolitanos editada por Marcello D'Orta (Diogenes, tapa blanda, 140 páginas, en alemán).

El volumen reúne sesenta redacciones que el maestro Marcello D'Orta seleccionó entre las escritas por sus alumnos de primaria en Arzano, cerca de Nápoles. La vida diaria, la pobreza y los deseos de esos niños se muestran con humor espontáneo, una mirada a veces descarada y una lucidez que convierte sus textos en un retrato del sur de Italia.

Obra publicada originalmente como «Io speriamo che me la cavo» (1990); esta edición alemana, traducida por Linde Birk, incluye un epílogo de Luciano De Crescenzo.

Para lectores que buscan humor y testimonio social, con una mirada infantil y lúcida sobre la pobreza en Nápoles.