Fuck America

Sinopsis de Fuck America

«Fuck America» es la novela de Edgar Hilsenrath, publicada por Errata Naturae Editores en 2010 en tapa blanda (264 páginas, en español).

En 1952, Jakob Bronsky, un inmigrante judío recién llegado a Nueva York, escribe en un café una novela sobre su experiencia en el gueto durante la Segunda Guerra Mundial, cuyo título es «El pajillero». Mientras se mueve entre emigrantes, bohemios y marginados del sueño americano, Bronsky alterna trabajos precarios con noches de escritura y espera llamar la atención de un futuro editor. La historia, de tono crudo y humor negro, está inspirada en la propia biografía de Edgar Hilsenrath.

El libro pertenece a la colección La mujer cíclope de Errata Naturae, en su segunda edición. La traducción del alemán es de Iván de los Ríos y el título original es «Bronskys Geständnis».

Para lectores de narrativa contemporánea y de literatura judía o alemana, interesados en el exilio, la emigración y la memoria de la Shoah tratados con ironía.