Sinopsis de Die Kinder von Arden

La familia Arden ha perdido su tesoro durante generaciones, y los últimos miembros de la línea Arden, Edred, Elfrida y su tía Edith, no tienen nada a su nombre excepto el castillo en ruinas en el que viven. Justo antes de su décimo cumpleaños, Edred hereda el título de Lord Arden; también se entera de que la fortuna perdida será suya si, y solo si, puede encontrarla antes de cumplir diez años. Sin tiempo que perder, Edred y Elfrida aseguran la ayuda de una criatura mágica que habla, el temperamental Mouldiwarp, que los lleva a una búsqueda del tesoro a través de los tiempos. Juntos, hermano y hermana visitan algunos de los períodos más emocionantes de la historia y ponen a prueba su ingenio contra brujas reales, bandoleros y renegados. Encuentran mucha aventura, pero ¿encontrarán el tesoro antes del cumpleaños de Edred?