Vocabulario español - árabe marroquí

Descripción

Este libro es un glosario que reúne las palabras de uso más frecuente en el Tetuán actual, ofreciendo un vocabulario sincrónico y sintópico. No incluye vocabulario específico, sino términos generales del árabe marroquí, comparándolos con el árabe clásico y mostrando preferencias léxicas. Es un complemento a una gramática de árabe marroquí, sin reglas de derivación o flexión. Incluye información sociolingüística, como vocablos del registro vulgar y refinado, así como palabras del sur de Marruecos usadas en Tetuán, indicando arcaísmos y localismos.